Judith 14:13 καὶ παρεγένοντο ἐπὶ τὴν σκηνὴν ολοφέρνου καὶ εἶπαν τῷ ὄντι ἐπὶ πάντων τῶν αὐτοῦ ἔγειρον δὴ τὸν κύριον ἡμῶν ὅτι ἐτόλμησαν οἱ δοῦλοι καταβαίνειν ἐφ' ἡμᾶς εἰς πόλεμον ἵνα ἐξολεθρευθῶσιν εἰς τέλος

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ¹³ καὶ παρεγένοντο ἐπὶ τὴν σκηνὴν ολοφέρνου καὶ εἶπαν τῷ ὄντι ἐπὶ πάντων τῶν αὐτοῦ ἔγειρον δὴ τὸν κύριον ἡμῶν ὅτι ἐτόλμησαν οἱ δοῦλοι καταβαίνειν ἐφ' ἡμᾶς εἰς πόλεμον ἵνα ἐξολεθρευθῶσιν εἰς τέλος

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹³ Tunc ingressus Vagao cubiculum ejus, stetit ante cortinam, et plausum fecit manibus suis: suspicabatur enim illum cum Judith dormire.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹³ Thanne Vagao entride in to his closet, and stood bifor the curtyn, and made betyng togidere with hise hondis; for he supposide hym to slepe with Judith.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹³ So they came to Olofernes tent and saide to him that had the charge of all his things, Waken our lord: for the slaues haue bene bolde to come downe against vs to battel, that they may bee destroyed for euer.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹³ Then went Uagao into his chamber, stoode before the bed, and clapped with his handes: for he thought he had ben sleeping with Iudith.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹³ Then Vagao going into his chamber, stood before the curtain, and made a clapping with his hands: for he thought that he was sleeping with Judith.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹³ So they came to Holofernes' tent, and said to him that had the charge of all his things, Waken now our lord: for the slaves have been bold to come down against us to battle, that they may be utterly destroyed.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹³ And they came to Holofernes’ tent, and said to him that was over all that he had, Waken now our lord: for the slaves have been bold to come down against us to battle, that they may be utterly destroyed.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹³ They came to Holofernes’ tent, and said to him that was over all that he had, “Wake our lord up, now; for the slaves have been bold to come down against us to battle, that they may be utterly destroyed.”

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹³ So they came to Holofernes' tent, and said to him that had the charge of all his things, Waken now our lord: for the slaves have been bold to come down against us to battle, that they may be utterly destroyed.